Научный ассистент / переводчик

Требуется любознательный разносторонне-развитый человек, способный к повышению своих навыков и профессиональных компетенций — ассистент в научно-исследовательской работе. Сфера исследований: экономическая когнитивистика, нейропсихология, экономика, предпринимательство...

Вашими задачами будут

Нанимая сотрудника на работу, мы ожидаем от него проявления следующих основных компетенций:

  • перевод и анализ изданий по экономической тематике: научных статей, книг, публикаций;
  • анализ тематических конференций;
  • подготовка презентационных документов;
  • продвижение в научно-образовательной сфере соответствующих научных и образовательных проектов;
  • редактирование и перевод статей на указанные темы;
  • участие в конференциях (международных и российских) и деловых мероприятий по экономической тематике;
  • анализ периодических изданий и подборка соответствующих материалов в заявленных областях;
  • дополнительно: перевод юридической и аудиторской документации.

Что для нас важно

Группе Blcons нужен ответственный и пунктуальный сотрудник, который готов работать в команде и постоянно учиться новому. От Вас потребуется:

  • высшее образование в области социо-гуманитарных наук (экономика, психология или социология);
  • лингвистическое образование или отличное знание английского языка;
  • желание развиваться в области экономики и перевода;
  • знание и опыт перевода экономической и юридической терминологии, владение техникой речи в научном стиле, знание экономической, юридической, деловой лексики;
  • желателен опыт подачи и редактирования аналитических статей экономической тематики с привлечением наукометрических показателей;
  • желателен опыт работы с Web of Science и Scopus.

Что мы предлагаем

Если Ваши и наши интересы совпадут:

  • работа в офисе с 10:00 до 18:30 рядом со ст.м. «Достоевская»;
  • работа на постоянной основе;
  • возможность профессионального и карьерного роста;
  • испытательный срок — 3 месяца.
Русский
8 (800) 350-81-96